01

Akureyri is Iceland’s second largest urban area it is also called the capital of the North. It is considerably smaller than Reykjavik though: the city has only 18 000 inhabitants.
I visited the city on the fifth day of the ring road trip.

Akureyri nestles beautifuly at the head of Iceland’s longest fjord and is surrounded by mountains reaching 1000-1500 m so the view from the city is really amazing.

Akureyri to drugi co do wielkości obszar zurbanizowany na Islandii, jest też nazywany stolicą północy. Miasto to jest jednak znacznie mniejsze od prawdziwej stolicy, Reykjaviku, liczy zaledwie 18 000 mieszkańców. Odwiedziłam Akureyri piątego dnia podróży dookoła kraju.

Akureyri jest pięknie położone przy najdłuższym fiordzie Islandii i otoczone górami mierzącymi 1000-1500 m, więcz miasta można więc podziwiać piękne widoki.

02

03

04 05

It is a cute town, however after two days of driving in the middle of nowhere in the East, it almost seems a metroolis. It seems that Icelanders think the same, according to them Akreyri is a proper city.

When walking around Akureyri we met those funny trolls and whilst driving we discovered that traffic lights are heart-shaped.

Jest to urocze miasteczko, ale po dwóch dniach jazdy przez pustkowia na wschodzie kraju, Akureyri wydaje się niemal metropolią. Wydaje się, że Islandczycy podzielają tę opinię, wedłuch nich Akureyri to miasto z prawdziwego zdarzenia.

Spacerując po Akureyri napotkaliśmy trolle, a jadąc samochodem odkryliśmy, że światła są w kształcie serca.

06

07

If you walk a bit outside the centre area, you’ll discover interesting wooden statues surrounded by trees.

Udając się na spacer nieco dalej od centrum, można napotkać ciekawe drewniane pomniki.

08

09

Walking in the city is even nicer when the sidewalks are so colorful 🙂

Spacer po Akureyri jest jeszcze przyjemniejszy, gdy stąpa się po kolorowych chodnikach.

10

11

12

Akureyri is famous for its ice-cream. I had some and, unfortunately, was quite disappointed 😦 In my opinion Valdi’s in Reykjavik is still number one when it comes to ice-cream!

Akureyri słynie ze swoich – ponoć pysznych – lodów. Spróbowałam ich i niestety trochę się zawiodłam 😦 Lodowym numerem jeden na Islandii pozostaje dla mnie Valdi’s w Reykjaviku.

13

14

15

Advertisements